学士学位课程

外国人捷克语课程

本系计划开设一个新的面向外国人的捷克语学士学位课程。该学位课程计划于2020年8月进行入学考试,并于2020/2021学年开始授课。

联系人:MiroslavKubát(miroslav.kubat@osu.cz

课程介绍

本学士学位课程面向已具备初级捷克语水平的(母语非捷克语的)外国人。申请人需能用捷克语进行基本的书面和口语交流,并对捷克社会生活的基本特征(历史,文化以及文学)有所了解。

课程着重于书面语和口语的训练,重点包括文本创作、专题论文、书面语和口语理解,以及会话技巧。相当部分的课程将侧重于完善捷克语的语法规则,并为学生提供充足的,各层面的捷克语信息。语言课程还将辅以捷克历史、文化和文学等学科内容作为补充。学习计划还包括旅行、学生会议、项目教学和其他活动。

本学位课程的教学语言为捷克语。但第一学年的课程将部分包含英语(作为过渡语辅助教学)。因此,申请人的英语水平必须至少达到B1(参见CEFR欧洲共同语言参考标准)。申请人可以选择只学习该课程(Completus型),也可以选择结合俄斯特拉发大学艺术学院其他学位课程的组合课程(Maior型)。标准学习年限为三年。

完成了该学位课程的学生将获得学士学位,并可继续攻读“外国人捷克语硕士”课程。完成“外国人捷克语硕士”课程的学生将获得硕士学位。

毕业考试

在整个学习课程结束时,会有一个正式的期末考试。期末考试内容将与学士学位论文的答辩相关,毕业论文和毕业考试语言均为捷克语。通过期末考试的学生将获得学士学位。

毕业生简况

三年制外国人捷克语学士学位课程的毕业生应具备相当的语言知识和技能,尤其是侧重于实用的当代捷克语知识和技能:例如,文本分析和文体区分等等。毕业生应具有扎实的捷克历史、文学和文化知识基础,能够熟练地使用捷克语言手册和词典。

毕业生的书面语和口语的语言产出水平应达到B2(参见CEFR欧洲共同语言参考标准)。因此,毕业生应能理解,包括抽象主题和具体主题在内的,各种主题文本的主要观点。毕业生应能与捷克语母语者自然而流利地交流,双方无需为相互理解而付出太多努力;能撰写各种主题的文章,解释他们对当前问题的看法并为之辩护,或论证各种选择的利弊。

入学语言水平要求(捷克语和英语)

申请人被接收的前提是已具有初级捷克语水平,即已达到捷克语A1或A2水平(参见CEFR欧洲共同语言参考标准)。同时,申请人的英语需达到B1水平(参见CEFR欧洲共同语言参考标准),因为英语将是第一学年的过渡教学语言。

申请人可以在较为简单、重复的情境下,对大家所熟知的主题和活动进行信息预测和交流。申请人的词汇量需已涵盖基本的会话主题,例如家庭、喜好、购物、旅行、学习等等。申请人必须能够介绍自己和家人,描述他们之前的学习经历,解释他们的求学动机,等等。

除了口语交流,申请人还必须能够写简单的文章,例如简单的个人信件(电子邮件)、通知等等。

上述语言表达能力可对应如下教科书的内容:

Holá, L., & Bořilová, P. (2011). Čeština expres 1: Praha: Akropolis. (the A1 level)

Holá, L., & Bořilová, P. (2011). Čeština expres 2: Praha: Akropolis. (the A1/A2 level)

入学考试

入学考试为口试,可通过Skype进行。口试中,申请人必须首先展示其捷克语已达入学语言要求的水平(A1-A2)。申请人必须能够自我介绍,能够描述之前的学习经历以及申请该学习课程的动机。申请人必须能够回答入学考试委员会提出的问题。入学考试主要测试申请人的语言水平(捷克语和英语),有关捷克的基础知识,以及学习动机。

后续教育

申请人可在俄斯特拉发大学艺术学院或其他大学继续外国人捷克语的硕士课程。

本课程的前期在线学习资源

Czech step by step https://www.czechstepbystep.cz/

Czech step by step: Krátké české zprávy – Short Czech News https://www.youtube.com/channel/UCoa-DQaCD7KmNbtg2-7RqKQ

Čeština extra https://janaharperova.cz/cesky-blog-pro-cizince/

Internetová jazyková příručka – Internet Handbook of the Czech Language http://prirucka.ujc.cas.cz/

mluvtecesky.net https://mluvtecesky.net/cs/about

该课程计划仅在2020年1月认证审批成功后的前提下开放。我们将及时向您更新认证的进度。